Recursos comunitarios y asistencia adicional
Los siguientes enlaces ofrecen asistencia adicional. Para personas fuera de Austin, información similar puede estar disponible en otros recursos de la internet.
Attorney General of Texas, Office of Consumer Protection
(Fiscal General de Texas, Oficina de Protección al Consumidor)
El fiscal general protege a los consumidores y a la comunidad empresarial legítima mediante la presentación de demandas civiles en virtud de la Ley de Prácticas Comerciales Engañosas y otras leyes de protección del consumidor. El teléfono: 512-463-2100 or 800-621-0508.
Cumplimiento del código de la ciudad de Austin
Hace cumplir los estándares para propiedades del alquiler puestas por el Código del Alojamiento Uniforme y el Código de construcción Peligroso. El teléfono: 311. Presentar una queja en línea
Mapa del Programa de Reincidencia de Austin Code Enforcement.
El mapa cita lugares e información de vivienda para los delincuentes repetidos del código municipal de Austin.
Austin Code Enforcement Code Case Tracker Map
Map permite a los usuarios buscar una dirección específica para determinar si hay infracciones de código pasadas o actuales para esa dirección.
Dispute Resolution Center (Centro de resolución de disputas)
Proporciona servicios de mediación a cualquier persona involucrada en una disputa. Se solicita una tarifa nominal a ambas partes. Teléfono: 512-371-0033.
Fair Housing Council of Greater San Antonio
(Consejo de Vivienda justa del Gran San Antonio)
Dedicated to promoting fair housing and eliminating discriminatory housing practices in the areas of rental housing, real estate sales, mortgage lending, and homeowners’ insurance. Telephone: 210-733-3247.
Lawyer Referral Service of Central Texas
(El Servicio de Referencia de Abogados)
Los servicios y referencias legales de Central Texas está disponible para los clientes que no son elegibles para la asistencia legal. La referencia es gratuita. Los abogados cobrarán una tarifa nominal por una breve consulta y cobrarán por sus servicios legales si decide contratar al abogado. Teléfono: 512-472-8303 o 866-303-8303.
North Texas Fair Housing Center
(Centro de Vivienda Justa del Norte de Texas)
Dedicado a eliminar la discriminación de vivienda en el norte de Texas. Teléfono: 469-941-0375.
Texas RioGrande Legal Aid
Asistencia legal civil gratuita para residentes de bajos ingresos del sur, centro y oeste de Texas. Teléfono: 512-374-2700; 512-374-2777; 888-988-9996; o 800-369-9270.
Texas Law Help
(Ayuda de la Ley de Texas)
Recursos en línea para asistencia legal civil gratuita y de bajo costo en Texas. Conozca sus derechos, recursos de autoayuda para problemas legales y dónde encontrar asistencia legal.
Texas Legislature Online
(Legislatura de Texas en línea)
Tiene todos los estatutos de Texas incluyendo todo el Código de Propiedad de Texas.
Texas Low Income Housing Information Service
(Servicio de Información de Vivienda de Bajos Ingresos de Texas)
A través de investigación, promoción, educación y política sobre vivienda de bajos ingresos, TxLIHIS apoya los esfuerzos de los tejanos de bajos ingresos para lograr el sueño estadounidense de un hogar decente y asequible en un vecindario de calidad.
Texas Tenants’ Union
(La Unión de Inquilinos de Texas)
Capacita a los inquilinos a través de la educación y la organización para proteger sus derechos, preservar sus hogares, mejorar sus condiciones de vida y mejorar la calidad de vida en sus comunidades. La organización ofrece talleres semanales gratuitos de derechos de los inquilinos; organizar la asistencia a nivel del complejo de apartamentos; información escrita; consejería; formación; servicios de referencia. Teléfono: 214-823-2733.
Hays Central Appraisal District
(Distrito Central de Evaluación de Hays)
En el sitio web de Hays CAD, en "Búsqueda de propiedades", puede encontrar información para el propietario legal del registro de una propiedad en particular.
Travis Central Appraisal District
(Distrito Central de Evaluación de Travis)
En el sitio web de Travis CAD, en "Búsqueda de propiedades", puede encontrar información para el propietario legal del registro de una propiedad en particular.
Williamson Central Appraisal District
(Williamson Distrito Central de Evaluación)
En el sitio web de Williamson CAD, en "Búsqueda de propiedades", puede encontrar información para el propietario legal del registro de una propiedad en particular.
Hays County Justices of the Peace
(Jueces de paz del condado de Hays)
Página de inicio de Jueces de paz del condado de Hays. Aquí encontrará enlaces a los cinco jueces de paz y su información de contacto.
Travis County Justices of the Peace
(Jueces de paz del condado de Travis)
Página de inicio de Jueces de paz del condado de Travis. Aquí encontrará enlaces a los cinco jueces de paz y su información de contacto.
Williamson County Justices of the Peace
(Jueces de paz del condado de Williamson)
Los jueces de paz manejan casos civiles y penales, incluyendo tribunales de reclamos menores, tribunales de justicia y audiencias administrativas. En términos prácticos, se trata de demandas por deudas, desalojos, accidentes automovilísticos, remolques ilegales y propiedades.
U.S. Department of Housing and Urban Development
(Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos)
La misión de HUD es aumentar la propiedad de la vivienda, apoyar el desarrollo de la comunidad y aumentar el acceso a viviendas asequibles libres de discriminación.
University of Texas Legal Services for Students
(Servicios Legales de la Universidad de Texas para Estudiantes)
Sólo para estudiantes de UT. Se encuentra en el edificio de servicios estudiantiles, 100 West Dean Keaton Street, Suite 3.410, Austin 78712. Teléfono: 512-471-7796.
State Bar of Texas 2017 Referral Directory
(Directorio de Referencias de la Barra Estatal de Texas 2017)
Esta es una lista completa de servicios legales y otros recursos para tejanos con ingresos limitados.
Housing Crisis Center (Dallas, Texas)
(Centro de Crisis de Vivienda [Dallas, TX])
Sirviendo al área de Dallas, esta organización ofrece una variedad de servicios relacionados con la vivienda para incluir una línea telefónica directa, dos veces mensuales clínicas legales, alojamiento de apoyo y otros servicios de estabilidad de vivienda.
Foundation Communities
(Comunidades de la Fundación)
Esta es una organización local sin fines de lucro. Proporcionan alojamiento asequible a personas y familias que califican. Sus comunidades de vivienda también ofrecen servicios gratuitos de apoyo in situ. También proporcionan servicios de asesoramiento para la estabilidad financiera.
Lone Star Legal Aid
(Lone Star Legal Aid)
La agencia proporciona ayuda legal civil gratuita a familias e individuos de bajos ingresos. Tienen oficinas en 72 condados de Texas fuera de los condados de Travis y Williamson.
SAFE Alliance
La agencia proporciona seguridad a las personas y familias afectadas por la violencia sexual y doméstica. SAFE Alliance proporciona refugio de emergencia, consejería, cuidado infantil asequible, promoción comunitaria y educación, entre otros servicios críticos. Si está en peligro inmediato, llame al 911. Si necesita ayuda o tiene preguntas, llame a la SAFEline las 24 horas al 512-267-7233 (SAFE) o envíe un mensaje de texto al 737-888-7233. El chat en línea está disponible en su sitio web.
ASESORAMIENTO TELEFÓNICO
La Línea de Asesoramiento Telefónico proporciona educación e información sobre disputas de inquilinos residenciales y propietarios. Las líneas están ocupadas, y se anima a las personas que llaman a seguir intentándolo. Llámenos al 512-474-1961.
ASESORAMIENTO EN LÍNEA
El Programa de Consejería en Línea proporciona educación e información sobre los derechos y responsabilidades de los inquilinos y propietarios. ¡Llene una ingesta en línea y un defensor se pondrá en contacto con usted!
ASESORAMIENTO INTERNO
El Programa de Consejería Interna proporciona sesiones internas de consejería de 30 minutos a los inquilinos y propietarios que tienen preguntas con respecto a sus derechos o responsabilidades.